中日有声双语｜“City Walk”日语怎么表达？

“城市漫游”——City Walk，这个概念最早来自英国伦敦，人们用行走来品味城市特色和文化。近几年开始在国内流行并迅速与旅游体验深度融合，以旅游视角延伸到熟悉的城市街道、名胜古迹，让参与者了解城市的变迁、历史与文化，成为新生活方式。

“City Walk”日语怎么说？在进行 “City Walk”时有什么需要注意的？一起来看看吧！

健康のためにウォーキングしようと思っても、なかなか続けるのが難しいものです。そこで、おすすめしたいのが「街歩き」です。いつもと景色がちがうことで、自然と歩を進めることができます。

即使打算通过走路锻炼身体，也很难坚持下去。因此，我们建议您进行一次“City Walk”。通过“City Walk”探索不同的风景，自然就能坚持下去。

今回は、「街歩きのメリットや楽しむコツ、気をつけたいポイント」などについてお伝えします。

本篇文章，我们就“‘City Walk’的好处、享受的诀窍、需要注意的地方”等进行介绍。

街歩きの4つのメリット

“City Walk”的四个优点

1.手軽に始められる

身一つで始めることができます。ハードルが低く、取り組みやすいでしょう。

1.易于开始

什么都不需要就能开始。门槛低，容易上手。

2.新たな発見が得られる

ふだん通らない道を歩くことで、幻想的な景色との出会いや豊かな自然との遭遇もあるかもしれません。新しい発見が得られることでしょう。

2.可能有新的发现

走在平时不常走的路，您可能会遇到奇妙的景色或丰富的自然风景，这或许会有新的发现。

3.感性を磨くことができる

ふだん歩かない場所に行くことで、路上ライブや大道芸人のパフォーマンスなどに出会うこともあるでしょう。それを見聞きすることで、あなたの感性を磨くことができます。

3.提高美趣

到不常去的地方走走，您可能会遇到街头演唱或街头艺人的表演。通过观看和聆听表演，您可以提高美趣。

4.運動不足も解消できる

街歩きなら、心の赴くままに歩いているうちに、結構な距離を歩いていることもあります。運動不足の解消にもってこいです。

4.可以锻炼身体

您可以随心所欲地走一段距离。这是摆脱运动不足的好方法。

街歩きを楽しむためにもコツがあります。ここでは3つのコツを紹介します。

1.街歩きしたい場所をリサーチしておく

2.行きと帰りで違う道を歩く

3.古地図を持って街歩きをする

享受“City Walk”有三个小窍门：

1.事先调查好想去的地方

2.去和回要走不同的路

3.“City Walk”时带上一张旧地图

街歩きをする上で、気をつけたいこともあります。ここでは2つの注意点をご紹介します。

1.靴選びは重要

2.天気予報は事前に確認しておく

在“City Walk”时有两点注意事项：

1.选择合适的鞋子很重要

2.事先查好天气预报

▼

City walk

街(まち)歩(ある)き

以上就是今天的学习内容啦，欢迎大家点赞、在看、转发支持我们~

---

素材来源：街ハック！

编辑：maruko

录音：鈴木さん

以上翻译仅供参考，转载请注明出处；本文引用内容只用作学习交流，不作商业用途。

推 荐 观 看

点击学习更多热词

@联普日语社区视频号 | B站 | 微博 | 小红书